How to use IRC with Pidgin [1]
How to use IRC with XChat [2]
How to use IRC with IRSSI (plus an introduction to screen) [3]
An even better guide to IRSSI and screen: [4]